• عاشقانه های کلاسیک / بابا لنگ دراز

    daddy long legs

  • نویسنده

    جین وبستر
  • مترجم

    محسن سلیمانی
  • ناشر

    افق
  • 37000 تومان
  • موجود
  • رمانی برای سنین نوجوان تا بزرگسال، با درونمایه ای هم عاشقانه و هم اجتماعی و ملودراماتیک. رمانهای کلاسیک، عمری به اندازۀ تاریخ ادبیات جهان دارند و به یک ملت یا زبان خاص هم محدود نمی شوند. اما بیشتر رمانهای کلاسیک دنیا در اروپا زاده شده اند و خاستگاه بسیاری از آنها انگلستان و فرانسه است؛ دو کشوری که امروز چندان اثری از آن بزرگی در ادبیاتشان باقی نمانده و انگشت‌شمار نویسندگانی در آنها یافت می شود که بتوانند طی دهه ها خوانده و خوانده شوند.
  • معرفی کتاب


    رمانی برای سنین نوجوان تا بزرگسال، با درونمایه ای هم عاشقانه و هم اجتماعی و ملودراماتیک. رمانهای کلاسیک، عمری به اندازۀ تاریخ ادبیات جهان دارند و به یک ملت یا زبان خاص هم محدود نمی شوند. اما بیشتر رمانهای کلاسیک دنیا در اروپا زاده شده اند و خاستگاه بسیاری از آنها انگلستان و فرانسه است؛ دو کشوری که امروز چندان اثری از آن بزرگی در ادبیاتشان باقی نمانده و انگشت‌شمار نویسندگانی در آنها یافت می شود که بتوانند طی دهه ها خوانده و خوانده شوند. مجموعۀ «عاشقانه های کلاسیک» که از سوی انتشارات افق منتشر می شود، جزو شکیل‌ترین و خوش‌ایده‌ترین مجموعه های ترجمه شده به فارسی است. این مجموعه شامل رمانهایی می شود که به زبانهای مختلف منتشر شده و اغلب به صورت فیلم، سریال و حتی انیمیشن نیز درآمده اند. در ایران کمتر کسی است که نام «بابالنگ‌دراز» را نشنیده باشد. اگر صادقانه بخواهیم بگوییم، این داستان پس از به نمایش درآمدن کارتون «بابالنگ‌دراز» (محصول ژاپن) در دهۀ 70 در ایران به شهرت رسید و تا پیش از آن، مخاطبان اندکی از جنبه های داستانی فوق العاده و ماجرای عاشقانۀ آن مطلع بودند. این سریال انیمیشن آنقدر در ایران محبوب شد که از آن پس، زهره شکوفنده - دوبلور شخصیت اصلی این مجموعه – همه جا با صدای جودی ابوت شناخته می شد و خود او نیز به افزایش شهرت و محبوبیتش پس از صداپیشگی در این مجموعۀ کارتونی اذعان کرده است. «بابالنگ‌دراز» ماجرای دختری نوجوان به نام جودی ابوت است که در نوانخانه زندگی می کند و به زودی قیمی ثروتمند مسئولیت امور او را برعهده می گیرد. تمام این داستان به شیوۀ نامه‌نگاری نوشته شده و جودی در این نامه ها، وقایع هرروزه را برای قیمش که او را «بابالنگ دراز» می نامد – به دلیل سایۀ بلندی که از او دیده – تعریف می کند و اینچنین ماجراهای روزانۀ مدرسه و خوابگاه خود را به صورت داستان بیان می کند و در همین لابلا، از عشقی که در دلش جوانه زده صحبت به میان می آورد و... «بابالنگ‌دراز» با ترجمۀ زنده یاد محسن سلیمانی در مجموعۀ «عاشقانه های کلاسیک» انتشارات افق منتشر شده است.

    • شابک

      9789651204326
    • 296

    نظرات