• عاشقانه های کلاسیک / اما

    emma

  • نویسنده

    جین آستن
  • مترجم

    نوشین ابراهیمی
  • ناشر

    افق
  • 70000 تومان
  • موجود
  • رمانی عاشقانه با مایه های روانشناختی دربارۀ زنی که پس از سالها سرپوش گذاشتن بر احساسات درونی اش، با یک عمر زندگی ناکردۀ خود مواجه می شود.
  • معرفی کتاب


    رمانی عاشقانه با مایه های روانشناختی دربارۀ زنی که پس از سالها سرپوش گذاشتن بر احساسات درونی اش، با یک عمر زندگی ناکردۀ خود مواجه می شود. «اِما» دربارۀ زنی است به نام اِما وودهاوس که پس از مرگ مادر و نیز ازدواج خواهرش، حالا زن خانه شده و تصمیم های مربوط به ادارۀ خانه با اوست. زنی است زیبا، جذاب، ثروتمند و حسابگر. نمونۀ کامل زنی مستقل و بااراده که تا اینجا باب طبع فمینیست‌هاست ولی از زمانی که با حقیقت درونی اش روبرو می شود و متوجه می شود که سالها خواست قلبی خود را سرکوب کرده و علاقه اش را به یک مرد، هم از خود و هم از دیگران، پنهان می داشته، به شخصیتی تبدیل می شود که می خواهد تصویر گذشتۀ خود را پاک کند و تعریفی دیگر از زندگی به دست بدهد. جملۀ معروفی دربارۀ این کتاب به جین آستین نسبت داده می شود و آن این است که قهرمان زن این رمان را کسی جز خودم دوست نخواهد داشت. اصرار «اِما» بر حسابگری و دوری از مردان و پا گذاشتن بر احساسات و خواسته های درونی، چیزی نیست که از رمانی جین آستینی انتظار داشته باشیم؛ همچنانکه در فصلهای پایانی کتاب نیز چرخش شخصیت به سمت نگرش و دریافت جدیدی که از خود پیدا می کند، بارقۀ جین آستینی دارد و محبوبیت او را نزد خوانندگان سنتی حفظ می کند – چیزی که البته انتقاد فمینیست‌ها را به او شدت می بخشد. «اِما» از لحاظ فضاسازی، پرداختن به جزئیات محیط و روابط میان شخصیتها، چیزی کم از آثار دیگر جین آستین ندارد و در جاهایی حتی پخته تر و قوی تر از آنهاست. این رمان به هر حال جزو عاشقانه های کلاسیک انگلستان محسوب می شود و به مانند دیگر آثار نویسندگان زن قرن نوزدهم این کشور، جهانی کاملا زنانه با توصیفات دقیق و واقعگرایانه ارائه داده است. «اِما» با ترجمۀ رضا رضایی در نشر نی و با ترجمۀ خجسته کیهان در مجموعۀ «عاشقانه های کلاسیک» انتشارات افق منتشر شده است.

    • شابک

      9789651291135
    • 0

    نظرات